La fumée

Poeme and accompanying video about an average smoker who has been taken in by cigarettes and who is lost in his thoughts materialised through the images.

Traduction : Anglaise

Blue wisps dancing in front of my eyes

White is your veil that you let fly

You intoxicate my lungs for long evenings

I can't wait to see you again

I force the ashes to move

And when the melody starts

I know that soon its absence will come

The moon, the rain, the mist, life

You boo and kill it all

And yet you sublime, here and there, in soft lights, delighted faces

Texte original : Français

Volutes bleues dansantes devant mes yeux

Blanche est ton voile que tu laisses s'envoler

Tu ennivres mes poumons durant de longues soirées

Je crépite d'impatience de te revoir

Je force les cendres à se mouvoir

Et quand la mélodie se lance

Je sais que bientôt viendra son absence

La lune, la pluie, la brume, la vie

Tu hues et tues tout cela

Et pourtant tu sublimes, ci et là, de douces lumières, les visages ravis